Excellent Brutus! of all human race
He was the author of that glorious letter, which I now send you in English. It was written by the greatest man upon the noblest subject; Brutus upon liberty. It was sent to Cicero, and the occasion this, as I find it very well explained by Monsieur Soreau, and prefixed to his French translation of Brutus's letters.
Octavius Caesar, afterwards called Augustus, having defeated Mark Anthony before Modena, and by that means raised the siege of that place, began now to conceive higher designs than he had yet shewn: He had hitherto declared for the commonwealth, and seemed to act for it; the Senate having trusted him with an army, by the persuasion and interest of Cicero. But after this victory over Anthony, he began to set up for himself, and to meditate the revenge of his uncle, and father by adoption, Julius Caesar; and, finally, to pave himself a way for absolute monarchy. He knew well, that Brutus and Cassius would never, while they lived, suffer him to possess what they would not suffer the first Caesar to enjoy; and therefore, to succeed his uncle, he must destroy them.
But Cicero, who equally loved and admired Brutus, and pretended to great power over the mind of the young Caesar, undertook to write to him in favour of the patrons of liberty, who slew his uncle, to seek their pardon; especially a pardon for Brutus, that he might return to Rome, and be there in safety. This letter of Cicero's contained in it also thanks to Octavius for his services to the Republick, and was entirely unknown to Brutus; but being informed of it by Atticus, he took extreme offence at this step of Cicero's, which seemed to him a confession of sovereignty in Octavius, by not only owning him master of the lives of the Romans in general, but of his too, who was the deliverer of the Romans, and scorned to owe life to Octavius.
Brutus had another spirit, and other views: He remembered the bold and free words of the great Cato, his uncle, to those of his friends who offered to procure for him the mercy of Caesar, by throwing themselves, on his behalf, at Caesar's feet. "No," says Cato, "I scorn to be beholden to tyranny. I am as free as Caesar; and shall I owe my life to him, who has no right even to my submission."
Brutus found reason to resent, that Cicero should, without his knowledge, thus treat him as a criminal, and Caesar as a sovereign, by begging of Caesar mercy for Brutus. That resentment gave occasion to this letter; in which he treats Octavius as a raw lad, and Cicero as a weak and fearful man. The reasoning through the whole shews Brutus to have been animated by a most sublime and glorious spirit of virtue and liberty; and is so stupendously strong, that his eloquence must have been great as his soul; and yet that great soul was not so dear to him as his liberty.
G. I am, &c.
BRUTUS TO CICERO
"I have seen, by the favour of Atticus, that part which concerns me in your letter to Octavius. The affection which you there express for my person, and the pains which you take for my safety, are great; but they give me no new joy: Your kind offices are become as habitual for me to receive, as for you to bestow; and, by your daily discourse and actions on my behalf, I have daily instances of your generous regard for myself and my reputation.
"However, all this hinders not but that the above-mentioned article of your letter to Octavius pierced me with as sensible a grief as my soul is capable of feeling. In thanking him for his services to the Republick, you have chosen a style which shews such lowness and submission, as do but too clearly declare, that you have still a master; and that the old tyranny, which we thought destroyed, is >revived in a new tyrant. What shall I say to you upon this sad head? I am covered with confusion for your shameful condition, but you have brought it upon yourself; and I cannot help shewing you to yourself in this wretched circumstance.
"You have petition'd Octavius to have mercy upon me, and to save my life. In this you intend my good, but sought my misery, and a lot worse than death, by saving me from it; since there is no kind of death but is more eligible to me than a life so saved. Be so good to recollect a little the terms of your letter! and having weighed them as you ought, can you deny that they are conceived in the low style of an humble petition from a slave to his haughty lord, from a subject to a king? You tell Octavius, that you have a request to make him, and hope that he will please to grant it; namely, to save those citizens who are esteemed by men of condition, and beloved by the people of Rome. This is your honourable request; but what if he should not grant it, but refuse to save us? Can we be saved by no other expedient? Certainly, destruction itself is preferable to life by his favour!
"I am not, however, so desponding, as to imagine that heaven is so offended with the Roman people, or so bent upon their ruin, that you should thus choose, in your prayers, to apply rather to Octavius, than to the immortal gods, for the preservation, I do not say of the deliverers of the whole earth, but even for the preservation of the meanest Roman citizen. This is a high tone to talk in, but I have pleasure in it: It becomes me to shew, that I scorn to pray to those whom I scorn to fear.
"Has then Octavius power to save us, or destroy us? And while you thus own him to be a tyrant, can you yet own yourself his friend? And while you are mine, can you desire to see me in Rome, and at the mercy of an usurper? And yet, that this would be my case you avow, by imploring from a giddy boy, my permission to return. You have been rendering him a world of thanks, and making him many compliments; pray, how come they to be due to him, if he yet want to be petitioned for our lives, and if our liberty depend upon his sufferance? Are we bound to think it a condescension in Octa-vius, that he chooses that these our petitions should rather be made to him than to Anthony? And are not such low supplications the proper addresses to a tyrant? And yet shall we, who boldly destroyed one, be ever brought basely to supplicate another? And can we, who are the deliverers of the commonwealth, descend to ask what no man ought to have it in his power to give?
"Consider the mournful effects of that dread and despondency of yours in our publick struggles; in which, however, you have too many to keep you in countenance. The commonwealth has been lost, because it was given for lost. Hence Caesar was first inspired with the lust of dominion; hence Mark Anthony, not terrified by the doom of the tyrant, pants and hurries on to succeed him in his tyranny; and hence this Octavius, this green usurper, is started into such a pitch of power, that the chiefs of the commonwealth, and the saviours of their country, must depend for their breath upon his pleasure. Yes, we must owe our lives to the mercy of a minor, softened by the prayers of aged Senators!
"Alas, we are no longer Romans! If we were, the virtuous spirit of liberty would have been an easy over-match for the traitorous attempts of the worst of all men grasping after tyranny; nor would even Mark Anthony, the rash and enterprizing Mark Anthony, have been so fond of Caesar's power, as frightened by Caesar's fate.
"Remember the important character which you sustain, the great post which you have filled: You are a senator of Rome, you have been consul of Rome; you have defeated conspiracies, you have destroyed conspirators. Is not Rome still as dear to you as she was? Or, is your courage and vigilance less? And is not the occasion greater? Or, could you suppress great traitors, and yet tolerate greater? Recollect what you ought to do, by what you have done. Whence proceeded your enmity to Anthony? Was it not, that he had an enmity to liberty, had seized violently on the publick, assumed the disposal of life and death into his own hands, and set up for the sole sovereign of all men? Were not these the reasons of your enmity, and of your advice, to combat violence by violence; to kill him, rather than submit to him? All this was well. But why must resistance be dropped, when there is a fresh call for resistance? Has your courage failed you? Or, was it not permitted to Anthony to enslave us, but another may? As if the nature of servitude were changed, by changing names and persons. No, we do not dispute about the qualifications of a master; we will have no master.
"It is certain, that we might, under Anthony, have had large shares with him in the administration of despotick power; we might have divided its dignities, shone in its trappings. He would have received us graciously, and met us half way. He knew that either our concurrence or acquiescence would have confirmed him monarch of Rome; and at what price would he not have purchased either? But all his arts, all his temptations, all his offers, were rejected; liberty was our purpose, virtue our rule: our views were honest and universal; our country, and the cause of mankind.
"With Octavius himself there is still a way open for an accommodation, if we choose it. As eager as the name of Caesar has made that raw stickler for empire to destroy those who destroyed Caesar; yet, doubtless, he would give us good articles, to gain our consent to that power to which he aspires, and to which, I fear, he will arrive: Alas! what is there to hinder him? While we only attend to the love of life, and the impulses of ambition; while we can purchase posts and dignities with the price of liberty, and think danger more dreadful than slavery, what remains to save us?
"What was the end of our killing the tyrant, but to be free from tyranny? A ridiculous motive, and an empty exploit, if our slavery survive him! Oh, who is it that makes liberty his care? Liberty, which ought to be the care of all men, as 'tis the benefit and blessing of all! For myself, rather than give it up, I will stand single in its defence. I cannot lose, but with my life, my resolution to maintain in freedom my country, which I have set free: I have destroyed a veteran tyrant; and shall I suffer, in a raw youth, his heir, a power to control the senate, supersede the laws, and put chains on Rome? A power, which no personal favours, nor even the ties of blood, could ever sanctify to me; a power, which I could not bear in Caesar; nor, if my father had usurped it, could I have borne in him.
"Your petition to Octavius is a confession, that we cannot enjoy the liberty of Rome without his leave; and can you dream that other citizens are free, where we could not live free? Besides, having made your request, how is it to be fulfilled? You beg him to give us our lives; and what if he do? Are we therefore safe, because we live? Is there any safety without liberty? or rather, can we poorly live, having lost it, and with it our honour and glory? Is there any security in living at Rome, when Rome is no longer free? That city, great as it is, having no security of her own, can give me none. No, I will owe mine to my resolution and my sword; I cannot enjoy life at the mercy of another. Caesar's death alone ascertained my liberty to me, which before was precarious: I smote him, to be safe. This is a Roman spirit; and whithersoever I carry it, every place will be Rome to me; who am Roman enough to prefer every evil to chains and infamy, which to a Roman are the highest of all evils. I thought that we had been released from these mighty evils, by the death of him who brought them upon us; but it seems that we are not; else why a servile petition to a youth, big with the name and the ambition of Caesar, for mercy to those patriots, who generously revenged their country upon that tyrant, and cleared the world of his tyranny? It was not thus in the commonwealths of Greece, where the children of tyrants suffered, equally with their fathers, the punishment of tyranny.
"Can I then have any appetite to see Rome? Or, can Rome be said to be Rome? We have slain our tyrant, we have restored her ancient liberty: But they are favours thrown away; she is made free in spite of herself; and though she has seen a great and terrible tyrant bereft of his grandeur and his life, by a few of her citizens; yet, basely desponding of her own strength, she impotently dreads the name of a dead tyrant, revived in the person of a stripling.
"No more of your petitions to your young Caesar on my behalf; nor, if you are wise, on your own. You have not many years to live; do not be shewing that you over-rate the short remains of an honourable life, by making preposterous and dishonourable court to a boy. Take care that by this conduct you do not eclipse the lustre of all your glorious actions against Mark Anthony: Do not turn your glory into reproach, by giving the malicious a handle to say, that self-love was the sole motive of your bitterness to him; and that, had you not dreaded him, you would not have opposed him: And yet will they not say this, if they see, that, having declared war against Anthony, you notwithstanding leave life and liberty at the mercy of Octavius, and tolerate in him all the power which the other claimed? They will say that you are not against having a master, only you would not have Anthony for a master.
"I well approve your praises given to Octavius for his behaviour thus far; it is indeed praiseworthy; provided his only intention has been to pull down the tyranny of Anthony, without establishing a tyranny of his own. But if you are of opinion, that Octavius is in such a situation of power, that it is necessary to approach him with humble supplications to save our lives, and that it is convenient he should be trusted with this power; I can only say, that you lift the reward of his merits far above his merits: I thought that all his services were services done to the Republick; but you have conferred upon him that absolute and imperial power which he pretended to recover to the Republick.
"If, in your judgment, Octavius has earned such laurels and recompences for making war against Anthony's tyranny, which was only the effects and remains of Caesar's tyranny; to what distinctions, to what rewards, would you intitle those who exterminated, with Caesar, the tyranny of Caesar, for which they felt the blessings and bounty of the Roman people! Has this never entered into your thoughts? Behold here how effectually the terror of evils to come extinguishes in the minds of men all impressions of benefits received? Caesar is dead, and will never return to shackle or frighten the city of Rome; so he is no more thought of, nor are they who delivered that city from him. But Anthony is still alive, and still in arms, and still terrifies; and so Octavius is adored, who beat Anthony. Hence it is that Octavius is become of such potent consequence, that from his mouth the Roman people must expect our doom, the doom of their deliverers! And hence it is too, that we (those deliverers) are of such humble consequence, that he must be supplicated to give us our lives!
"I, as I said, have a soul, and I have a sword; and am an enemy to such abject supplications; so great an enemy, that I detest those that use them, and am an avowed foe to him that expects them. I shall at least be far away from the odious company of slaves; and where-ever I find liberty, there I will find Rome. And for you that stay behind, who, not satiated with many years, and many honours, can behold liberty extinct, and virtue, with us, in exile, and yet are not sick of a wretched and precarious life; I heartily pity you. For myself, whose soul has never ebbed from its constant principles, I shall ever be happy in the consciousness of my virtue; owing nothing to my country, towards which I have faithfully discharged my duty, I shall possess my mind in peace; and find the reward of well-doing in the satisfaction of having done it. What greater pleasure does the world afford, than to despise the slippery uncertainties of life, and to value that only which is only valuable, private virtue, and publick liberty; that liberty, which is the blessing, and ought to be the birthright, of all mankind?
"But still, I will never sink with those who are already falling; I will never yield with those who have a mind to submit: I am resolved to be always firm and independent: I will try all expedients, I will exert my utmost prowess, to banish servitude, and set my country entirely free. If fortune favour me as she ought, the blessing and joy will be every man's; but if she fail me, and my best endeavours be thrown away, yet still I will rejoice single; and so far be too hard for fortune. What, in short, can my life be better laid out in, than in continual schemes, and repeated efforts, for the common liberty of my country?
"As to your part in this crisis, my dear Cicero, it is my strongest advice and request to you, not to desert yourself: Do not distrust your ability, and your ability will not disappoint you; believe you can remedy our heavy evils, and you will remedy them. Our miseries want no encrease: Prevent, therefore, by your vigilance, any new accession. Formerly, in quality of consul, you defeated, with great boldness, and warmth for liberty, a formidable conspiracy against Rome, and saved the commonwealth; and what you did then against Catiline, you do still against Anthony. These actions of yours have raised your reputation high, and spread it far; but it will be all tarnished or lost, if you do not continue to shew an equal firmness upon as great an occasion; let this render all the parts of your life equal, and secure immortality to that glory of yours, which ought to be immortal.
"From those, who, like you, have performed great actions, as great or greater are expected: By shewing that they can serve the publick, they make themselves its debtors; and it is apt to exact strict payment, and to use them severely if they do not pay: But from those who have performed no such actions, we expect none. This is the difference betwixt the lot of unknown talents, and of those which have been tried; and the condition of the latter is no doubt the harder. Hence it is, that though, in making head against Anthony, you have merited and received great and just praises, yet you have gained no new admiration: By so doing, you only continued, like a worthy consular, the known character of a great and able consul. But if now at last you begin to truckle to one as bad as him; if you abate ever so little in that vigour of mind, and that steady courage, by which you expelled him from the senate, and drove him out of Rome; you will never reap another harvest of glory, whatever you may deserve; and even your past laurels will wither, and your past renown be forgot.
"There is nothing great or noble in events, which are the fruit of passion or chance: true fame results only from the steady perseverance of reason in the paths and pursuits of virtue. The care, therefore, of the commonwealth, and the defence of her liberties, belong to you above all men, because you have done more than all men for liberty and the commonwealth: Your great abilities, your known zeal, your famous actions, with the united call and expectation of all men, are your motives in this great affair; would you have greater?
"You are not, therefore, to supplicate Octavius for our safety; do a braver thing, owe it to your own magnanimity. Rouse the Roman genius within you; and consider that this great and free city, which you more than once saved, will always be great and free, provided her people do not want worthy chiefs to resist usurpation, and exterminate traitors."